Beeblio — read your way fluent · Home · Blog · Pricing · Start reading

Journal intime — un mardi sans éclat

French · Near-native band · 534 words · 94% known

Mardi, quelque part en novembre

Je commence à croire que les dieux de la mythologie grecque avaient tout compris : ils passaient leur temps à se quereller, à se venger et à gâcher la journée des mortels pour le simple plaisir de la chose. Ce matin, j'ai eu l'impression d'être Sisyphe. Non pas parce que je poussais un rocher, mais parce que j'ai passé trois heures à relire le même chapitre de ma thèse sans avancer d'un millimètre. La mythologie offre décidément de meilleures métaphores que n'importe quel manuel de développement personnel.

Le problème central — et il est de taille — c'est ma méthodologie. Mon directeur de recherche, qui a pourtant l'habitude de me soutenir, m'a envoyé ce matin un mail d'une froideur chirurgicale pour me signaler que ma méthodologie « manque de rigueur dans le traitement des données médianes ». J'ai serré la mâchoire en lisant ça. Littéralement. J'ai senti mes dents se crisper, ma mâchoire se tendre comme un arc, et j'ai dû poser mon téléphone sur le bureau pour éviter de répondre une sottise.

La valeur médiane, paraît-il, ne peut pas être calculée de la même façon selon que l'échantillon est pair ou impair. Je le savais, bien sûr — enfin, je le savais vaguement. Mais entre le savoir vaguement et l'appliquer correctement dans un tableau de résultats, il y a un fossé que j'ai visiblement sous-estimé. Le nerf médian du problème, c'est que j'ai copié cette méthode d'un article publié l'année dernière dans une revue tout à fait sérieuse, et personne ne s'en était plaint. Maintenant je me demande si cet article aussi était bancal.

Mon mécontentement n'a fait que croître au fil de la matinée. Ce n'est pas tant la critique en elle-même — la critique, je peux l'encaisser — c'est la forme, ce ton neutre et distant qui transforme un simple commentaire académique en sentence. Je connais pourtant mon directeur depuis quatre ans ; il n'est pas cruel, il est simplement... économe en chaleur humaine. Mon mécontentement, à la réflexion, visait peut-être moins sa remarque que ma propre négligence.

J'ai déjeuné seul, ce qui ne m'a pas aidé. Une soupe froide, du pain rassis, et la compagnie de mes notes griffonnées sur trois feuilles volantes. L'après-midi s'est un peu amélioré : j'ai relu les sections litigieuses, refait les calculs, et corrigé ce qui devait l'être. Ce n'était pas si terrible, finalement. Deux heures de travail concentré ont suffi à réparer ce que mon manque d'attention avait abîmé.

Ce soir, pour me récompenser d'avoir survécu à cette journée, j'ai ouvert un vieux livre sur la mythologie romaine que j'avais acheté dans une brocante il y a des mois. Je suis tombé sur le mythe de Prométhée — cet homme qui vole le feu des dieux et se retrouve enchaîné à un rocher pour l'éternité, le foie dévoré chaque jour par un aigle. Je me suis dit que, somme toute, un mail sévère sur ma méthodologie, c'était encore supportable.

Demain, je renvoie le chapitre corrigé. Je le ferai avec soin, sans précipitation, en vérifiant chaque valeur médiane une par une. Et si mon directeur trouve encore à redire, je serrerai la mâchoire, je respirerai un grand coup, et j'avancerai quand même. C'est à peu près tout ce qu'on peut faire.

Did you follow?

  1. Pourquoi le narrateur serre-t-il la mâchoire en lisant le mail de son directeur ?
    AnswerParce que son directeur lui reproche que sa méthodologie manque de rigueur dans le traitement des données médianes.
  2. Comment le narrateur décrit-il son mécontentement face à la critique de son directeur ?
    AnswerIl précise que son mécontentement visait moins la critique en elle-même que sa propre négligence, et qu'il reprochait surtout le ton neutre et distant du mail.
  3. Que fait le narrateur le soir pour se récompenser d'avoir survécu à sa journée ?
    AnswerIl ouvre un vieux livre sur la mythologie romaine acheté dans une brocante.

Get a French reading at your own level