Catalan words 801–1,500: the “Everyday” band
The Everyday band covers the 701 Catalan words ranked 801 to 1,500 by frequency, all drawn from the wordfreq corpus. By the time you know these words alongside the 800 most common, you can recognise roughly 80% of the vocabulary in ordinary Catalan text — newspaper paragraphs, blog posts, casual conversations — without reaching for a dictionary every few seconds. That threshold is where reading starts to feel less like decoding and more like actual reading.
Words in this band include concrete nouns, common verbs in their everyday senses, and the connective tissue that holds sentences together. They are frequent enough to appear in almost any general text, yet specific enough to carry real meaning. Learning them alongside authentic reading material — rather than isolated flashcard lists — gives your brain the repetition and context it needs to make them stick.
Beeblio colour-codes every word in a text by its frequency band, so you can see at a glance which words are in your comfort zone and which are new. Pinning a text to the Everyday band means the reader highlights exactly the words in the 801–1,500 range, letting you focus your attention where it will do the most good.
700 Catalan words ranked 801–1,500 by frequency — the “Everyday” band. A learner who knows them can read texts pinned to this band with about 95% of the words already familiar.
- militar
- museu
- número
- preu
- propi
- reunió
- sector
- setmanes
- tarda
- veig
- versió
- x
- cançó
- clau
- dubte
- escoles
- est
- gaire
- gènere
- junts
- municipal
- pitjor
- professor
- recordar
- referència
- revista
- segueix
- taula
- assassinat
- castell
- castellà
- escoltar
- foc
- germà
- hagut
- investigació
- lluny
- origen
- participació
- presentació
- productes
- siguin
- text
- troben
- època
- acabat
- bones
- cinema
- color
- conjunt
- construir
- david
- energia
- equips
- feu
- greu
- jugar
- obstant
- pocs
- pp
- principi
- públics
- temes
- val
- vila
- voleu
- carles
- deixat
- faci
- francès
- jornada
- locals
- manifestació
- marc
- mateixos
- portes
- proper
- recorda
- ulls
- victòria
- zones
- activitat
- anterior
- aprendre
- aquella
- celebrar
- continuar
- democràcia
- digital
- enllà
- entorn
- importància
- km
- obrir
- obtenir
- posició
- publicat
- quants
- recerca
- trobat
- veus
- vostra
- vostre
- amic
- compartir
- comú
- condicions
- congrés
- decisió
- escrit
- exposició
- farem
- fes
- format
- hospital
- inici
- or
- pere
- perill
- protecció
- assemblea
- companys
- creació
- crisi
- independent
- judici
- lliga
- meitat
- palau
- patrimoni
- petits
- presència
- seran
- tercer
- to
- vuit
- últims
- constitució
- demana
- estudiants
- feliç
- gestió
- habitants
- honor
- idees
- mesures
- negre
- parts
- període
- port
- posat
- primeres
- publicar
- significa
- superior
- unitat
- aconseguit
- ací
- aire
- anomenat
- carta
- centres
- comprar
- hagués
- iniciativa
- interessant
- jaume
- lluitar
- memòria
- mestre
- muntanya
- obert
- principis
- producció
- proves
- rebut
- relacions
- sabem
- saps
- secció
- treballant
- tribunal
- v
- veïns
- vostres
- àrea
- 0
- aniversari
- can
- cases
- directe
- elles
- estil
- estàs
- familiars
- formar
- front
- guàrdia
- hola
- internacionals
- internet
- lluís
- mas
- material
- mesura
- metres
- municipi
- normal
- premis
- quantitat
- quedat
- teus
- usuaris
- xarxes
- discurs
- germans
- haurien
- literatura
- milers
- mirar
- moments
- oficina
- parlant
- plena
- pressió
- probablement
- selecció
- surt
- tindrà
- trobada
- valor
- accions
- alcalde
- almenys
- batalla
- blanc
- començat
- darrere
- dient
- enviar
- espanyols
- estació
- festes
- fundació
- jugadors
- llengües
- oferir
- penso
- proposta
- protegir
- tarragona
- tenien
- volia
- bons
- buscar
- compromís
- darrera
- diferència
- efecte
- esperar
- expressió
- fotografia
- històric
- inclou
- intentar
- merda
- miquel
- mínim
- nen
- participants
- passant
- preguntes
- regne
- revolució
- transport
- treure
- usuari
- voluntat
- víctimes
- york
- articles
- artistes
- canvis
- comerç
- concert
- contacte
- descobrir
- dòlars
- infantil
- informe
- lleida
- millorar
- mitjana
- parís
- permetre
- quant
- recuperar
- risc
- simplement
- sortida
- totalment
- tradició
- àfrica
- amèrica
- antiga
- concurs
- conferència
- culpa
- defensar
- enrere
- juntament
- nadal
- oberta
- ocupació
- operació
- original
- papa
- plataforma
- preguntar
- pràctica
- quasi
- ruta
- règim
- sopar
- tecnologia
- valors
- voler
- canal
- copa
- directament
- donen
- econòmica
- entenc
- espero
- europeu
- finals
- habitatge
- llarga
- necessita
- noms
- reial
- responsable
- roba
- tingui
- tornat
- animals
- armes
- comptes
- darrers
- diputats
- doble
- escena
- lliures
- marca
- mòbil
- pensa
- professional
- província
- realitzar
- sang
- vall
- vas
- volta
- actuació
- agradaria
- alhora
- cadena
- cançons
- cel
- cent
- codi
- completament
- coneix
- considera
- crida
- fonts
- ii
- líder
- marxar
- musical
- nació
- necessitat
- nota
- oest
- ofereix
- oi
- parlem
- peu
- pont
- present
- propietat
- refugiats
- rússia
- saben
- següents
- sr
- taller
- tercera
- vots
- ambient
- artista
- bandera
- bloc
- capacitat
- col·laboració
- corrupció
- elements
- humana
- mala
- mallorca
- motius
- mèxic
- opció
- plau
- representa
- responsabilitat
- tanmateix
- terres
- tractament
- tradicional
- and
- caixa
- coll
- company
- confiança
- conflicte
- contingut
- dic
- dilluns
- esperem
- francesc
- funció
- impossible
- intervenció
- lleis
- mostrar
- nacions
- pell
- platja
- reforma
- resulta
- silenci
- solució
- tancar
- utilitza
- venir
- xina
- actualitat
- aplicació
- aturar
- autors
- banc
- caure
- clara
- classes
- esta
- feta
- indústria
- las
- militars
- minut
- màxima
- normalment
- néixer
- puguin
- públiques
- quines
- sexe
- solidaritat
- vaga
- amenaça
- anava
- biblioteca
- carretera
- comarca
- comercial
- coneixement
- creure
- darrer
- dijous
- dimarts
- disseny
- esperança
- esteu
- existeix
- faig
- formes
- ganes
- gaudir
- gens
- humà
- josé
- malament
- matrimoni
- mitja
- necessitem
- oposició
- personatges
- planta
- propostes
- reconeixement
- sessió
- sistemes
- soldats
- tocar
- treballa
- tren
- trobem
- turisme
- unit
- vine
- visió
- agafar
- agents
- antoni
- anàlisi
- assegurar
- bastant
- camps
- capaç
- desenvolupar
- detalls
- dimecres
- econòmic
- editorial
- electoral
- espais
- esport
- fe
- igualtat
- municipals
- negoci
- pedra
- podrien
- suposa
- tractar
- atacar
- carrera
- ciutadania
- ciència
- compta
- concepte
- coneguda
- cops
- cotxes
- creat
- declaració
- donant
- establir
- exterior
- institucions
- manca
- missió
- periodista
- pis
- possibilitat
- programes
- quins
- ramon
- somni
- açò
- balears
- blog
- casar
- categoria
- cita
- crítica
- dalt
- documental
- edificis
- escriptor
- esdeveniments
- esforç
- estudiant
- malaltia
- maneres
- necessari
- parlen
- passada
- pujar
- quart
- sabeu
- sola
- telèfon
- varen
- vespre
- vint
- visitar
- votar
- índia
- anomenada
- arribada
- concentració
- contrari
- corrent
- damunt
- europeus
- francesa
- gust
- jutge
- londres
- matar
- noies
- quantes
- r
- resistència
- resum
- rosa
- serveix
- tenint
- advocat
- aeroport
- albert
- caràcter
- celebració
- culturals
- decidit
- disc
- dr
- eh
- estudiar
- faran
- fira
- hivern
- hotel
- japó
- municipis
- personatge
- plans
- professionals
- professors
- seguit
- simple
- tasca
- àmbit
- ésser
- anteriors
- apareix
- busca
- continguts
- continuació
- efectes
- eines
- ensenyament
- escolar
- escriptors
- eua
- fiscal
- històries
- jesús
- màxim
- oferta
- oficials
- periodistes
- pista
- pobresa
- portal
- porten
- principalment
- propera
- queden
- quilòmetres
- rep
- representació
- representants
- resolució
- traducció
- valenciana
- veuen
- vostè
- anna
- blanca
- bosc
- cafè
- col·lectiu
- correu
- cursa
- destaca
- documents
- entra
- escala
- esperit
- estigui
- estructura
- ex
- f
- fase
- guanyat
- iniciar
- intenció
- interessos
- llenguatge
- línies
- meua
- organitzar
- parella
- pel·lícules
- poques
- pàgines
Other bands
First words (300) · Getting by (800) · Confident (3,000) · Fluent reader (5,000) · Advanced (8,000) · Near-native (12,000)
Read at this level
Graded Catalan readings for the Everyday band — every text stays inside these words plus a few new ones.
Questions
Why does Beeblio start a new band at rank 801 rather than a rounder number like 1,000?
Beeblio's bands are set at 300, 800, 1,500, 3,000, 5,000, 8,000, and 12,000 words — boundaries chosen to reflect natural jumps in how much coverage each group adds to everyday text. The cut at 800 means the Core band (1–800) captures the very highest-frequency words, and the Everyday band picks up precisely where that solid foundation ends.
If I already know the top 800 Catalan words, how much will adding the Everyday band actually help?
Knowing the top 800 words already gets you a large share of everyday text, but the 801–1,500 range pushes your coverage to around 80% of ordinary Catalan writing. That jump noticeably reduces the number of unknowns per page, which makes reading far less tiring and lets you use context to guess unfamiliar words more reliably.
How do I use Beeblio to practise specifically the Everyday band words?
Paste or open any Catalan text in Beeblio and pin it to the Everyday band; the reader will highlight words ranked 801–1,500 so they stand out from the vocabulary you already know. Tap any highlighted word to see its frequency rank, translation, and example uses, then add it to your personal word list to review later.