The 1,000 most common Czech words
This page lists the 1,000 most common Czech words ranked by real-world frequency, using data from the wordfreq corpus — a large collection of everyday Czech text. Each word shows its rank, so you can see at a glance whether you're looking at a core everyday word or something a little less frequent. Working through high-frequency vocabulary is one of the most efficient things a learner can do: the 300 most frequent Czech words alone appear constantly in ordinary speech and writing.
To make the list easier to study, words are grouped into Beeblio's learning bands: 1–300, 301–800, and 801–1,500, among others. These bands reflect natural jumps in how useful a word is likely to be day-to-day. Reaching the 800-word band, for example, puts you in a strong position to follow simple conversations and short texts. The 1,000-word milestone covered here is a solid, practical target for any beginner or early intermediate learner of Czech.
Words 1–300 · First words band
- a
- se
- v
- na
- je
- to
- že
- s
- z
- si
- do
- jsem
- ale
- o
- i
- tak
- pro
- ve
- za
- co
- k
- jako
- jak
- po
- by
- už
- od
- jsou
- mi
- když
- mě
- jen
- nebo
- byl
- bude
- já
- u
- má
- jsme
- které
- ty
- jeho
- který
- až
- není
- bylo
- aby
- než
- ze
- ještě
- byla
- být
- také
- 1
- ani
- 2
- pak
- při
- tam
- toho
- ten
- kde
- mám
- která
- ho
- ne
- před
- bych
- protože
- první
- tu
- 3
- podle
- pokud
- tom
- něco
- tím
- další
- teď
- nic
- let
- mezi
- nás
- vám
- vás
- bez
- jste
- kdo
- moc
- proč
- své
- tomu
- asi
- jejich
- může
- kdy
- ji
- měl
- ti
- více
- mu
- roku
- dnes
- či
- mít
- roce
- takže
- 4
- no
- nám
- všechny
- díky
- však
- již
- nad
- jestli
- mají
- pod
- ta
- třeba
- den
- praha
- právě
- tady
- taky
- všechno
- 5
- ke
- velmi
- přes
- české
- dva
- její
- proti
- proto
- místo
- nikdy
- jeden
- musí
- budou
- jsi
- někdo
- práce
- tohle
- dobře
- jde
- kteří
- kvůli
- zde
- lidí
- měla
- jim
- každý
- tedy
- víc
- všichni
- řekl
- chci
- nové
- vůbec
- ano
- byly
- stejně
- život
- 6
- jí
- lidé
- možná
- máme
- pouze
- tento
- budu
- hodně
- opravdu
- poslední
- prostě
- rok
- tři
- děti
- my
- ní
- svou
- jo
- měli
- něj
- této
- byli
- kterou
- moje
- pár
- čas
- chce
- což
- době
- nikdo
- on
- stále
- vše
- zase
- 7
- jenom
- trochu
- ať
- dost
- dvě
- můžete
- naše
- pořád
- jednou
- kč
- letech
- máte
- sebe
- svůj
- říká
- během
- hned
- lidi
- nevím
- svého
- tě
- 0
- můj
- například
- 8
- celý
- kdyby
- nejlepší
- několik
- myslím
- praze
- té
- člověk
- kolem
- nebude
- nich
- někdy
- problém
- práci
- rád
- sem
- snad
- věci
- opět
- vlastní
- vlastně
- vy
- úplně
- jinak
- společnosti
- sám
- všech
- vždy
- dělat
- hlavní
- nový
- peníze
- těch
- určitě
- často
- čr
- dlouho
- dobrý
- dál
- mohou
- města
- nemá
- samozřejmě
- velké
- hlavně
- lepší
- mohl
- především
- přesně
- část
- dne
- nejsou
- spolu
- m
- světa
- 9
- dalších
- druhé
- jedna
- jiné
- nakonec
- případě
- zatím
- česká
- chvíli
- dvou
- oblasti
- d
- lze
- navíc
- největší
- nemám
- prosím
- stát
- tohoto
All words of the First words band →
Words 301–800 · Getting by band
- země
- hodin
- mně
- patří
- společnost
- takhle
- toto
- usa
- vaše
- vidět
- český
- abych
- celé
- chtěl
- doma
- možné
- místě
- sobě
- svým
- tato
- tyto
- větší
- vždycky
- celkem
- nějaký
- později
- večer
- části
- školy
- dobré
- jedno
- minut
- nejen
- přímo
- ráno
- strany
- svých
- světě
- dále
- fakt
- kromě
- nyní
- rychle
- ráda
- života
- c
- celou
- dostal
- kolik
- nechci
- the
- dobu
- jít
- mimo
- mnoho
- mohla
- ostatní
- poté
- sebou
- velký
- zejména
- zároveň
- chcete
- jednu
- kam
- máš
- nebyl
- některé
- rámci
- sice
- tebe
- tomto
- včetně
- všem
- znovu
- budeme
- naší
- nebylo
- nějaké
- roky
- těchto
- udělat
- vypadá
- září
- říct
- budete
- dokonce
- jednoho
- jej
- mohli
- město
- nejsem
- něm
- počet
- základní
- chtěla
- doby
- musím
- tolik
- totiž
- týden
- zemi
- čtyři
- ženy
- b
- období
- poprvé
- svět
- systém
- takové
- takový
- zcela
- dá
- jméno
- příliš
- sama
- stojí
- státní
- téměř
- třetí
- vím
- domů
- dítě
- jan
- můžeme
- nová
- náš
- tuto
- žádné
- jaké
- km
- mnou
- nějak
- několika
- ovšem
- prahy
- prý
- pět
- skoro
- věc
- bychom
- film
- informace
- ním
- ně
- někoho
- p
- půl
- času
- žádný
- brno
- ceny
- e
- letos
- např
- nemůže
- nemůžu
- nového
- okolí
- součástí
- vlády
- zrovna
- českých
- bohužel
- cenu
- dělá
- dům
- firmy
- kterým
- možnost
- muž
- století
- straně
- vážně
- čím
- číslo
- řekla
- druhý
- eu
- jedné
- jiný
- svém
- velká
- začal
- č
- alespoň
- dny
- domácí
- hry
- jedná
- jiného
- petr
- prvním
- přece
- stačí
- zda
- znamená
- byste
- docela
- dát
- jaký
- jich
- li
- nebyla
- oba
- paní
- pocit
- pomocí
- pravda
- problémy
- prostředí
- republiky
- většinou
- domu
- hodiny
- hrát
- konci
- konečně
- kterých
- nějakou
- policie
- přijde
- t
- většina
- auto
- cena
- chtějí
- dal
- děkuji
- jistě
- místa
- potom
- rozhodně
- věcí
- jiří
- mnohem
- muži
- naopak
- nejde
- noci
- ona
- pan
- skupiny
- sociální
- tisíc
- tým
- vedle
- váš
- českého
- řízení
- akce
- dle
- dostat
- doufám
- mělo
- naprosto
- národní
- některých
- r
- rozdíl
- různých
- stalo
- státu
- střední
- zpět
- štěstí
- dneska
- dnešní
- dříve
- h
- jdu
- konec
- lety
- malé
- n
- ruce
- služby
- smrti
- společně
- tehdy
- území
- žena
- buď
- dní
- dětí
- in
- jehož
- l
- listopadu
- mne
- mohlo
- noc
- někde
- právo
- vyšší
- výsledky
- zatímco
- zařízení
- zítra
- čeká
- druhou
- líbí
- martin
- méně
- městě
- můžu
- naši
- novou
- oni
- přitom
- rádi
- spíš
- utkání
- vláda
- včera
- česku
- řešení
- http
- jasně
- jedním
- jiných
- konce
- množství
- new
- platí
- přišel
- sami
- stal
- systému
- týmu
- zdarma
- člověka
- aspoň
- kterého
- musel
- málo
- mého
- nebudu
- nimi
- nově
- občas
- of
- projekt
- rady
- rodiče
- vedení
- vody
- víte
- začala
- škola
- došlo
- kdybych
- lidem
- mé
- nových
- pravdu
- prostřednictvím
- republice
- rovněž
- spíše
- teda
- tzv
- ví
- začátku
- základě
- °
- špatně
- kterém
- mnoha
- muže
- místní
- našich
- nejvyšší
- neměl
- náměstí
- pomoc
- prezident
- práva
- přesto
- taková
- velkou
- vědět
- x
- zákona
- životě
- abychom
- brzy
- cesta
- daleko
- dobrá
- důležité
- mezinárodní
- najít
- organizace
- pomoci
- program
- rozhodnutí
- slova
- slovo
- stavu
- vede
- vzhledem
- začíná
- článek
- auta
- cestu
- filmu
- finále
- j
- metrů
- myslí
- pavel
- postupně
- prodej
- rodiny
- situace
- soutěže
- stav
- svoje
- svoji
- věku
- zprávy
- zápas
- škole
- cesty
- dobrou
- dvěma
- fajn
- jediný
- jež
- knihy
- lépe
- muset
- musíme
- námi
- někteří
- osobní
- peněz
- pohled
- raději
- roli
- super
- tenhle
- tentokrát
- typu
- venku
- viděl
- způsobem
- zákon
- říkám
- celá
- de
- evropské
- menší
- milionů
- měly
- měsíc
- měsíce
- nachází
- ni
- ok
- prezidenta
- pátek
- současné
- stranu
- tomáš
- tělo
- ulici
- velice
- způsob
- úřad
- šest
- šlo
- žádná
- cm
- dostala
- dřív
- funkce
- našeho
- skutečně
- vidím
- zemí
- zájem
- škoda
- finanční
- jana
- malý
- napsal
- nicméně
- název
- okolo
- příběh
- příští
- srdce
- strana
- vždyť
- začít
- řada
- deset
- dolarů
All words of the Getting by band →
Words 801–1,000 · Everyday band
- evropy
- firma
- hraje
- klubu
- malá
- najednou
- neboť
- nechce
- obce
- otec
- posledních
- pracovní
- programu
- různé
- smysl
- snaží
- tebou
- video
- války
- všude
- zemřel
- zřejmě
- body
- dalším
- jednání
- jídlo
- korun
- měsíců
- nejvíce
- nemají
- původní
- stránky
- trhu
- zhruba
- žije
- března
- centra
- druhá
- evropě
- g
- hra
- každé
- nechat
- oči
- potřebuju
- pracovat
- projektu
- prostor
- sobotu
- starší
- volby
- webu
- zpráva
- šanci
- cca
- cestě
- chtěli
- cílem
- děje
- důvod
- hlavu
- informací
- jasné
- nemusí
- obou
- ono
- přišla
- skupina
- skvělý
- stane
- syn
- ven
- vysoké
- výkon
- česko
- žen
- brně
- chceme
- funguje
- hnutí
- internetu
- kraje
- mm
- moci
- následně
- obchodní
- online
- otázka
- podporu
- pondělí
- seznam
- soud
- sport
- sportovní
- stejné
- takovou
- top
- téma
- vaší
- začne
- získat
- řadu
- životní
- existuje
- každou
- koho
- kole
- nabízí
- návrh
- níž
- obvykle
- podobně
- poměrně
- potřeba
- pozor
- případ
- rozhodl
- rukou
- spoustu
- telefon
- tří
- bodů
- centrum
- chceš
- data
- fotografie
- jejím
- kola
- nichž
- odpověď
- osobně
- podařilo
- pomalu
- počasí
- pravděpodobně
- radost
- situaci
- směrem
- spolupráci
- svými
- takto
- teprve
- tv
- tvoří
- udělal
- vítězství
- zdraví
- zdá
- americké
- atd
- bývalý
- dlouhé
- dokud
- dokáže
- kolo
- ledna
- mluví
- nechal
- obě
- oddělení
- ods
- osob
- plzeň
- provozu
- pěkně
- radši
- rodina
- sex
- správně
- tobě
- těžké
- vývoj
- zahraničí
- zvláštní
- získal
- čem
- dala
- denně
- dopravní
- dostali
- hlavy
- miluju
- musíte
- neměla
- nějaká
- pane
- pořádku
- prosince
- prostoru
- průběhu
- přístup
- speciální
- staré
- televize
- těla
- umění
- vedoucí
- zajímavé
- změnit
- zpátky
All words of the Everyday band →
Read Czech at your level
Take the 2-minute level test, then read graded Czech readings that stay inside the words you know.
Questions
How are the words ranked?
Rankings come from the wordfreq corpus, which analyses large amounts of real Czech text — news, web pages, books, and more. A word ranked 1 simply appears more often across that text than any other Czech word.
What do the coloured bands mean?
Beeblio groups words into frequency bands: 1–300, 301–800, 801–1,500, 1,501–3,000, and so on. Each band represents a meaningful step in learning: words in the 1–300 band are the very core of the language, while words in higher bands are progressively less common in everyday use.
Is 1,000 words enough to start reading Czech?
It's a strong foundation. The ~1,500 most frequent words of a language cover around 80% of everyday text, so knowing the top 1,000 means you'll recognise the majority of words in simple articles, signs, and conversations. You'll still meet unfamiliar words, but far less often.